Featured Titles

Download the current catalogue now
A Holy Alliance

A Holy Alliance:
Alfonso X's Political Use of Marian Poetry
by Connie L. Scarborough

The political and the religious are intertwined in the Cantigas de Santa Maria which often contain subtle, and not-so-subtle, subtexts within a framework of a collection ostensibly designed to promote Marian devotion.

Buy this book $22.95
Book Description (html)
Printable description sheet (PDF)

Albert A. Sicroff The Little Woman translated by Edward H. Friedman Sara Lehman-SInful Business
Margaret Parker Cervantes & Cuba/Alberto Rodriguez Mizrahi
Ilie Talking and Text From the OUtside Looking In/Susan Walter
Eighteenth-Century Oratory and Poetic Contests in Peru

Eighteenth-Century Oratory and Poetic Contests in Peru
by Jerry M. Williams

Critics of colonial Latin American letters have long debated whether the literary friendship between Pedro Bermúdez de la Torre y Solier and Pedro Peralta Barnuevo was defined by rivalry. As this book will demonstrate through a study of the authors’ individual and collective works, the spirit of competition was academic, not antagonistic, and this resulted in both poets participating in creative venues that yielded compositions admired by patrons and the public. Writings that they published, both individually and jointly, compliment one another and point more to collaboration than contention. -from the preface
Buy this book
Table of Contents (PDF)


Velez de Guevara Velez de Guevara El amor en vizcaino

In his notorious diatribe, La perinola, Francisco de Quevedo chided Pérez de Montalbán to emulate Lope de Vega, Vélez de Guevara and Calderón if he wanted to write good plays. There was never a question as to why he cited Lope and Calderón. Now that reliable editions are available, we can know why Quevedo included Vélez in his triumvirate of theatrical greats.

New Vélez de Guevara for 2010:
EL ALBA Y EL SOL
LA MONTANESA DE ASTURIAS

More than twenty of Veléz de Guevara's most important plays are now available in Cuesta's Ediciones críticas series. They are edited by William R. Manson and C. George Peale, with introductions by prominent guest scholars. Many editions carry the "Approved Edition" rubic granted by the Committee on Scholarly Editions of the MLA.


An Impossible Balance by Mempo GiardinelliHey Look! We published a novel!
An Impossible Balance
by Mempo Giardinelli
translated by Gustavo Pellón

An Impossible Balance (published as Imposible equilibrio in 1995), the first novel written by Mempo Giardinelli after his return to Argentina from years of exile in Mexico, seduces us with a plot whose improbable premise is the importation of hippopotamuses to his native Chaco region. As in the previous cases of his adaptations of pulp fiction genres, the vertiginous though strangely plausible plot overflows the usual limits of the genre and evolves into an allegorical commentary about the political and moral condition of his country. An Impossible Balance brings readers back to the setting of Giardinelli's earlier novel Luna caliente (1983)[Sultry Moon]. Both Sultry Moon and An Impossible Balance begin in a realist mode, meeting readers' stylistic expectations of the hard-boiled novel and the road movie respectively, but as the action develops these novels abandon the conventions of realism.

Situated in the Argentine northeast, An Impossible Balance reclaims and recuperates textually the land lost and yearned for in exile. It is a homage to the Chaco, its people (with great emphasis on its ethnic diversity), and its flora and fauna (described with the meticulousness of a botanist and a zoologist).

The conclusion of An Impossible Balance fashions an epilogue for Sultry Moon but leaves open the fate of some of its protagonists. In order to learn the ending of An Impossible Balance, readers will have to go to Giardinelli's novel Final de novela en Patagonia [End of Novel in Patagonia] (2000).

ISBN 978-1-58871-171-7 (HB) $24.95
ISBN 978-1-58871-170-0 (PB) $19.95


Transliterating a Culture: Cervantes and the Moriscos
by Carroll B. Johnson, edited by Mark Groundland
is scheduled for release in 2010.